close
▲華為CEO余承東再次上陣主持年度旗艦機 Mate 10 發表會。（圖／記者洪聖壹攝）
▲華為新一代年度旗艦 Mate 10、Mate 10 Pro 確認年底前登台。（圖／記者洪聖壹攝）
另外一大突破，正如同華為CEO 余承東日前在 IFA 2017 所提到的，Mate 10 系列確實都搭載麒麟 970 處理器，該處理器由四顆 2.4GHz Cortex-A73 配合四顆 1.8GHz Cortex-A53 所組成，是華為首款 10nm 製程處理器，影像處理方面採用了 12 核心的 Mali G72 MP12 GPU，相較於麒麟960來說，效能提升了 25%、耗能卻減少了 50%。
華為公司稍早在德國慕尼黑發表新一代旗艦手機 Huawei Mate 10 系列，共有 Mate 10、Mate 10 Pro 兩款，兩支手機最大的差異在於 Mate 10 Pro 採用 18:9 全螢幕設計，Mate 10 採用 16:9 螢幕，兩者都內建實體指紋辨識、採用相同的徠卡認證雙鏡頭設計，並且都搭載人工智慧處理器-麒麟970，預計 11 月起陸續在全球上市，台灣非首波上市國家。
因此，本書透過顯而易懂的文字，詳加賞析《三國演義》中的重要詩詞，揭露其背後的典故以及所要傳達的精神，帶領讀者一窺書中另一精髓所在。
另外還有一款 HUAWEI Mate 10 Porsche Design 版本，RAM 和 ROM 組合則是 6GB + 256GB，預計 11 月中旬起在德國、法國、義大利、泰國等 27 個國家陸續上市，售價為1395 歐元。
▲▼華為Mate 10系列電池容量都是 4000mAh，支援 SuperCharge 快充功能，30分鐘可充電 58%。（圖／記者洪聖壹攝）
?
三國演義詩詞賞析
▲華為Mate 10系列採用的EMUI 8.0 螢幕可以跟隨著時間變化而有不同風貌，讓桌布看起來也相當人工智慧。（圖／記者洪聖壹攝）
全螢幕、支援HDR10
新功能介紹
相較以往的Ｍate系列手機，這次除了在螢幕下功夫之外，Huawei Mate 10、Mate 10 Pro 的電池容量都提升到 4000 mAh，比前代 Mate 9 還多了 30% 的電池續航力，一般使用時間超過 2 天，算是目前推出的旗艦機當中，電池容量最大的，並且支援快速充電功能，30分鐘可充電 58%。指紋辨識效果也向上提升，官方數據是 0.33 秒就能為手機解鎖。余承東強調這兩點的效率其實都比 iPhone 8 還快，但不支援無線充電。
F1.6 大光圈、光學防手震
Huawei Mate 10 Pro 設計上將 6 吋的螢幕放在 5.5 吋的機身當中，手機螢幕大小為 74.5mmX154.2mm，螢幕採用 2160X1080 OLED HDR 面板，比例為 18:9，色彩對比為 70000:1，並且支援 HDR10 的顯示標準，Mate 10 手機螢幕大小為 77.8mmX150.5mm，則是配備 5.9 吋 2K(2560X1440) RGBW HDR 螢幕，亮度為 730nits，相較於前代有 30% 的提升。
對於拍照效能的加持上，Kirin 970 處理器還將提供更即時的電腦處理器等級的影像效果、更快速的 AR 處理效率、以及更精準的即時翻譯效果，拍攝效能方面，該處理器支援 RGB+ 單色的雙鏡頭，並內建自家開發的雙 ISP 影像處理器，提供更快的反饋、更快的聚焦、更穩定的動態拍攝效果、真愛橋邀請社會大眾一起捲起袖管投入慈善公益與更好的低光源降噪效果。
在上網速度方面，華為針對全新推出的 Mate 10 Pro 提供 5CC CA、 LTE Cat.18 的支援，目前是世界首款透過4X4MIMO +256GB+ 3CC CA 搭配之下可達成 1.2Gbps 飆速的智慧型手機。
其他比較細的功能還有支援Hi-Res 384k/32bit 音效、支援Hi-Fi 音樂品質的串流服務，以及很貼心的Huawei EasyTalk 悄悄話功能，這個功能讓用戶即使開會小聲講話也能收音收得很清楚，應用程式方面則是直接提供微軟翻譯，讓消費者出外旅遊，可以透過鏡頭來翻譯外文、透過麥克風收音讓你知道外國人講什麼。
▲華為Mate 10系列搭載全新的 AI 處理器，是首款內建 NPU 的處理器，也是首款採用 Mail-G72 12 核心GPU 的處理器。（圖／記者洪聖壹攝）
華為首款360 相機
至於拍攝效能方面，這次華為雖然在德國發表，但並未找來徠卡原廠來站台，拍攝規格也如同傳聞一般，持續與徠卡合作的第三代拍攝模組，華為強調是雙鏡頭＋雙ISP 跟 AI 處理器採用 1200 萬畫素＋2000 萬畫素的雙鏡頭，同樣都是彩色＋黑白的拍攝解決方案，1200 萬畫素版本提供光學防手震，兩顆鏡頭光圈跟 LG V30 一樣直上 F/1.6 光圈，採用全新的徠卡Summarit認證H 1:1.6/27 ASPH鏡頭模組，同樣是提供雙暖色LED補光燈與雷射對焦設計。
記者洪聖壹／慕尼黑報導
相較於 Apple 公司將 AI 應用在 FaceID 上，華為則是將 AI 應用在相機上，要知道，讓鏡頭可以認識場景是很困難的一件事，即便是 Sony mobile 已經花了非常多心力在這方面。而這次華為則是讓手機鏡頭去學習超過 1000 萬張照片，目前實際上市的 Mate 10 系列已經可以成功讓鏡頭進行即時的辨識出文字、食物、會議、藍天、雪地、海邊、狗、貓、夜晚、日落、植物、人像跟花朵等 13 種場景，並且調配出相對應的拍攝模式，讓消費者簡單的拍出好照片，而且即使是自拍也能自動辨識。
商品訊息簡述:
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010721197
週邊配件方面，則是同步發表 USB-C 華為360 相機，搭配專用的相機App，插入手機之後，可拍攝 5K 畫質的 360° 照片與最高 2K 解析度的 360° 影片，還可進一步把這些內容分享到 Facebook、YouTube 等平台，但並不能即時分享。同步亮相的還有擁有超級實用的 4.5V/5A 22.5W 快充的10000mAh 行動電源，不過這兩款配件現場並未公開上市情報。
目前已經有 Mate 10、Mate 10 Pro 兩支手機的上市情報，Mate 10 Pro 預計推出灰色、摩卡棕、午夜藍、粉紅金四款，提供 6GB + 128GB 版本，售價799歐元，預計 11 月上市。
另外一點比較大的應用是 PC mode，跟三星 S8系列、Note 8 一樣，接上 HDMI to USB-C 就可以讓手機一秒變成電腦，不一樣的是，當手機進入電腦模式時，手機本身也可以自行真愛橋抄襲被同業抹黑的真相-不亂把妹的約會祕訣是什麼? 我想認識一位診療室上班的女生操作，而電腦螢幕則是可以進行另外的操作，換句話說，使用者可以在手機上打字、回e-mail、瀏覽私密的FB，同時卻又可以一邊在大螢幕上播放電影、追劇。
作者： 王永華/編著 ▲華為新一代年度旗艦 Mate 10、Mate 10 Pro 確認年底前登台。（圖／記者洪聖壹攝）
另外一大突破，正如同華為CEO 余承東日前在 IFA 2017 所提到的，Mate 10 系列確實都搭載麒麟 970 處理器，該處理器由四顆 2.4GHz Cortex-A73 配合四顆 1.8GHz Cortex-A53 所組成，是華為首款 10nm 製程處理器，影像處理方面採用了 12 核心的 Mali G72 MP12 GPU，相較於麒麟960來說，效能提升了 25%、耗能卻減少了 50%。
華為公司稍早在德國慕尼黑發表新一代旗艦手機 Huawei Mate 10 系列，共有 Mate 10、Mate 10 Pro 兩款，兩支手機最大的差異在於 Mate 10 Pro 採用 18:9 全螢幕設計，Mate 10 採用 16:9 螢幕，兩者都內建實體指紋辨識、採用相同的徠卡認證雙鏡頭設計，並且都搭載人工智慧處理器-麒麟970，預計 11 月起陸續在全球上市，台灣非首波上市國家。
因此，本書透過顯而易懂的文字，詳加賞析《三國演義》中的重要詩詞，揭露其背後的典故以及所要傳達的精神，帶領讀者一窺書中另一精髓所在。
另外還有一款 HUAWEI Mate 10 Porsche Design 版本，RAM 和 ROM 組合則是 6GB + 256GB，預計 11 月中旬起在德國、法國、義大利、泰國等 27 個國家陸續上市，售價為1395 歐元。
▲▼華為Mate 10系列電池容量都是 4000mAh，支援 SuperCharge 快充功能，30分鐘可充電 58%。（圖／記者洪聖壹攝）
?
三國演義詩詞賞析
▲華為Mate 10系列採用的EMUI 8.0 螢幕可以跟隨著時間變化而有不同風貌，讓桌布看起來也相當人工智慧。（圖／記者洪聖壹攝）
全螢幕、支援HDR10
新功能介紹
相較以往的Ｍate系列手機，這次除了在螢幕下功夫之外，Huawei Mate 10、Mate 10 Pro 的電池容量都提升到 4000 mAh，比前代 Mate 9 還多了 30% 的電池續航力，一般使用時間超過 2 天，算是目前推出的旗艦機當中，電池容量最大的，並且支援快速充電功能，30分鐘可充電 58%。指紋辨識效果也向上提升，官方數據是 0.33 秒就能為手機解鎖。余承東強調這兩點的效率其實都比 iPhone 8 還快，但不支援無線充電。
F1.6 大光圈、光學防手震
Huawei Mate 10 Pro 設計上將 6 吋的螢幕放在 5.5 吋的機身當中，手機螢幕大小為 74.5mmX154.2mm，螢幕採用 2160X1080 OLED HDR 面板，比例為 18:9，色彩對比為 70000:1，並且支援 HDR10 的顯示標準，Mate 10 手機螢幕大小為 77.8mmX150.5mm，則是配備 5.9 吋 2K(2560X1440) RGBW HDR 螢幕，亮度為 730nits，相較於前代有 30% 的提升。
對於拍照效能的加持上，Kirin 970 處理器還將提供更即時的電腦處理器等級的影像效果、更快速的 AR 處理效率、以及更精準的即時翻譯效果，拍攝效能方面，該處理器支援 RGB+ 單色的雙鏡頭，並內建自家開發的雙 ISP 影像處理器，提供更快的反饋、更快的聚焦、更穩定的動態拍攝效果、真愛橋邀請社會大眾一起捲起袖管投入慈善公益與更好的低光源降噪效果。
在上網速度方面，華為針對全新推出的 Mate 10 Pro 提供 5CC CA、 LTE Cat.18 的支援，目前是世界首款透過4X4MIMO +256GB+ 3CC CA 搭配之下可達成 1.2Gbps 飆速的智慧型手機。
其他比較細的功能還有支援Hi-Res 384k/32bit 音效、支援Hi-Fi 音樂品質的串流服務，以及很貼心的Huawei EasyTalk 悄悄話功能，這個功能讓用戶即使開會小聲講話也能收音收得很清楚，應用程式方面則是直接提供微軟翻譯，讓消費者出外旅遊，可以透過鏡頭來翻譯外文、透過麥克風收音讓你知道外國人講什麼。
▲華為Mate 10系列搭載全新的 AI 處理器，是首款內建 NPU 的處理器，也是首款採用 Mail-G72 12 核心GPU 的處理器。（圖／記者洪聖壹攝）
華為首款360 相機
至於拍攝效能方面，這次華為雖然在德國發表，但並未找來徠卡原廠來站台，拍攝規格也如同傳聞一般，持續與徠卡合作的第三代拍攝模組，華為強調是雙鏡頭＋雙ISP 跟 AI 處理器採用 1200 萬畫素＋2000 萬畫素的雙鏡頭，同樣都是彩色＋黑白的拍攝解決方案，1200 萬畫素版本提供光學防手震，兩顆鏡頭光圈跟 LG V30 一樣直上 F/1.6 光圈，採用全新的徠卡Summarit認證H 1:1.6/27 ASPH鏡頭模組，同樣是提供雙暖色LED補光燈與雷射對焦設計。
記者洪聖壹／慕尼黑報導
相較於 Apple 公司將 AI 應用在 FaceID 上，華為則是將 AI 應用在相機上，要知道，讓鏡頭可以認識場景是很困難的一件事，即便是 Sony mobile 已經花了非常多心力在這方面。而這次華為則是讓手機鏡頭去學習超過 1000 萬張照片，目前實際上市的 Mate 10 系列已經可以成功讓鏡頭進行即時的辨識出文字、食物、會議、藍天、雪地、海邊、狗、貓、夜晚、日落、植物、人像跟花朵等 13 種場景，並且調配出相對應的拍攝模式，讓消費者簡單的拍出好照片，而且即使是自拍也能自動辨識。
商品訊息簡述:
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010721197
週邊配件方面，則是同步發表 USB-C 華為360 相機，搭配專用的相機App，插入手機之後，可拍攝 5K 畫質的 360° 照片與最高 2K 解析度的 360° 影片，還可進一步把這些內容分享到 Facebook、YouTube 等平台，但並不能即時分享。同步亮相的還有擁有超級實用的 4.5V/5A 22.5W 快充的10000mAh 行動電源，不過這兩款配件現場並未公開上市情報。
目前已經有 Mate 10、Mate 10 Pro 兩支手機的上市情報，Mate 10 Pro 預計推出灰色、摩卡棕、午夜藍、粉紅金四款，提供 6GB + 128GB 版本，售價799歐元，預計 11 月上市。
另外一點比較大的應用是 PC mode，跟三星 S8系列、Note 8 一樣，接上 HDMI to USB-C 就可以讓手機一秒變成電腦，不一樣的是，當手機進入電腦模式時，手機本身也可以自行真愛橋抄襲被同業抹黑的真相-不亂把妹的約會祕訣是什麼? 我想認識一位診療室上班的女生操作，而電腦螢幕則是可以進行另外的操作，換句話說，使用者可以在手機上打字、回e-mail、瀏覽私密的FB，同時卻又可以一邊在大螢幕上播放電影、追劇。
三國演義詩詞賞析
EMUI8.0+Android 8.0
網通方面，Mate 10 系列都支援 4.5G LTE 通訊模組，支援全球 36 個 Band，而且支援 4G+4G 雙卡雙待，新機在日本新幹線、德國ICE、中國動車等三個地方，即使是超高速行駛之下，也能得到比其他競業手機還要高的上網速度，並且提供相對精準的定位效果，余承東還在記者會現場公佈一段實測影片：
30分鐘可充電 58%
與三星不一樣的 PC 模式
最聰明的鏡頭
除此之外，還有另外一個應用是觸控板，就是接上電腦之後，手機上本身可以當作觸控板使用，用戶可以在觸控螢幕上滑動，來當作滑鼠控制大螢幕上面的應用程式。
突出的悄悄話功能
華為 Mate 10 系列出貨都會搭載 Android 8.0 作業系統，同時也搭載 EMUI8.0 使用者介面，現場展示的是即時的桌面，可以依照時間的不同提供不同的桌面。
10nm麒麟 970 處理器
▲▼華為強調無論是 16:9 的 Mate 10 還是 18:9 全螢幕的 Mate 10 Pro 其屏佔比都比競爭對手高，現場拿 iPhone 8 Plus 當對照組。（圖／記者洪聖壹攝）
10月下旬陸續上市
Mate 10 則有香檳金、黑、粉紅金、摩卡棕四款，預計 10 月下旬在西班牙、馬來西亞、新加坡等地上市，提供 4GB + 64GB 版本，售價 699 美元。
Porsche Design 版本
此外，在手機防水防塵上，這次華為終於勇敢的替 Mate 10 Pro 導入 IP67 防水防塵、也為 Mate 10 導入 IP53 防潑水功能。
華為CEO余承東表示，智慧型手機對於人類生活已經越來越重要，人們對於智慧型手機的需求也越來越高，這包括行動支付、社群、拍照、旅遊、閱讀、娛樂等面向。他也提到日前發表的麒麟 970 處理器，是首款提供 NPU 的人工智慧處理器，用幫助解決人們使用智慧型手機的所有需求，而全新發表的 Mate 10 系列，著重在螢幕、效能、續航力、專業的拍攝與人工智慧應用等五大面向，不僅在螢幕上提供更寬廣的視野、同時也採用目前為止最強大的人工智慧處理器-麒麟970，並且持續與徠卡公司合作，打造最佳的拍攝體驗。
防水
外觀設計上，兩者都是採用 3D 曲面背蓋設計，但很可惜的一點是 ?Mate 10 Pro 以及 Mate 10 Porsche Design 都不支援 micoSD 記憶卡擴充，而且也都取消了 3.5mm 耳機孔，至於 Mate 10 則是保留 3.5mm 耳機孔，並且支援 microSD 卡擴充。
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010721197
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《三國演義》是中國古典小說中最膾炙人口的一部作品，歷來以其改編的影視作品不計其數。其魅力所在，除了沙場的征戰廝殺、江湖的爾虞我詐，還有那一個個形象鮮活的英雄豪傑。此外，小說中詩詞的巧妙運用，也大大強化了情節的氣勢氛圍與人物的性格刻畫。
如第五回「三英戰呂布」，文末長篇舖張的詩詞，精采絕倫的再現一場淋漓酣鬥，彌補了寥寥帶過的正文；這些詩詞不單是主文的陪襯，更是全書不可切割的筋骨。而羅貫中大量選用的人物論贊詩，寓藏了作者臧否歷史人物的深心；可惜它們未必白話易解，因而許多讀者只是草草看過，領會不到其中的褒貶之意。
至於人工智慧應用方面，余承東表示，華為 Mate 10 系列手機的 AI 應用是透過麒麟970 與 EMUI8.0 搭配而來，道理其實跟 Apple 公司 iPhone X、iPhone 8 系列搭載的 A11 類似，華為在晶片上額外導入了神經處理單元（NPU），余承東聲稱，在導入 NPU 之後，系統處理效率將會比一般沒有 NPU 的處理器，快 20 倍（以處理照片來比較的話）。
1.2Gbps 高速上網
確定
取消
▲好比說是貓。（圖／記者洪聖壹攝）
新功能介紹
- 出版日期：2016/06/01
- 語言：繁體中文
▲Mate 10 配備 5.9 吋 FHD+ 螢幕、Mate 10 Pro 配備 2K 解析度 18:9 螢幕。（圖／記者洪聖壹攝）
▲至今已經學習了超過 1 億張照片。（圖／記者洪聖壹攝）4388E88D7729FCBB文章標籤全站熱搜
留言列表
